AC | לג וברזלי זקן מאד בן שמנים שנה והוא כלכל את המלך בשיבתו במחנים כי איש גדול הוא מאד
|
ASV | And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
|
BE | And the king said to Barzillai, Come over with me, and I will take care of you in Jerusalem.
|
Darby | And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.
|
ELB05 | Und der König sprach zu Barsillai: Gehe du mit mir hinüber, und ich will dich bei mir versorgen zu Jerusalem.
|
LSG | Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
|
Sch | Nun sprach der König zu Barsillai: Du sollst mit mir hinüberziehen, und ich will dich zu Jerusalem bei mir versorgen!
|
Web | And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
|